स्टाइलिस्ट आंकड़े, जो असामान्य हैवाक्यविन्यास के दृष्टिकोण से, भाषण का निर्माण, एक ऐसी भाषा है जो रूसी भाषा में दुर्लभ नहीं है। इनमें एक उदारवादी सवाल, कई प्रकार के समानांतरता, समापन, चुप्पी, एक व्यक्ति नियम, और अन्य शामिल हैं।

इनवर्जन स्टाइलिस्टिक्स में एक आकृति है, जो,ऊपर सूचीबद्ध लोगों के साथ, अक्सर काव्य कार्यों में पाया जाता है। यह मोड़ एक वाक्य में शब्दों की व्यवस्था में आता है जो पारंपरिक क्रम का उल्लंघन करता है, जब विषय भविष्यवाणी करता है, और परिभाषित शब्द के बाद परिभाषा। यह निर्धारित किए गए उपन्यास से भी अलग होता है, अन्य भाषण घटना भी होती है।

एक पुरातन मानदंड के उदाहरण के रूप में रूसी भाषा में उलटा कलात्मक भाषण में अक्सर सामना करना पड़ता है। कई लेखक स्वेच्छा से अपने शब्दों की अभिव्यक्ति को मजबूत करने के लिए इस विधि का सहारा लेते हैं।

जब पाठ का एक हिस्सा उपयोग किया जाता हैउलझन में, यह इस साइट पर पाठक का ध्यान बढ़ाता है, पुनर्गठित शब्दों पर जोर दिया जाता है, अनजाने में खड़ा होता है, भाषण अधिक अभिव्यक्तिपूर्ण हो जाता है, मूल। इस प्रकार, लेखक को यह दिखाने का अवसर है कि उसके लिए महत्वपूर्ण सामग्री में मुख्य बात है।

सामान्यतः, ऐसा माना जाता है कि रूसी में शब्दों का क्रमभाषा कड़ाई से तय नहीं है, बल्कि मुफ्त है। इसका मतलब है कि प्रस्ताव के सदस्यों के पास स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट स्थान नहीं है। हालांकि, यदि आप बारीकी से देखते हैं, तो आप पा सकते हैं कि क्रमपरिवर्तन विकल्प अनंत नहीं हैं, कुछ सीमाएं अभी भी मौजूद हैं। वे वाक्य के अर्थशास्त्र और संरचना में इसके घटकों की जुड़ाव से सशर्त हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसी चीज पर जोर देने, कुछ बदलने या अन्य कारणों से शब्दों का क्रम कैसे बदलता है, वाक्य को वाक्य रचनात्मक इकाई के रूप में वाक्य को इसकी संरचनात्मक गुणों को संरक्षित करना चाहिए।

इस शब्द की संकीर्ण भावना में, एक उलटा एक क्रमपरिवर्तन है जो सामान्य शब्द क्रम को तोड़ देता है। यह निम्नलिखित मामलों में होता है:

1) जब आरईएम वाक्य में विषय से पहले रखा जाता है(विषय और रीमा की अवधारणा विषय की अवधारणाओं और भविष्यवाणी, विषय और भविष्यवाणी के अनुरूप हैं)। यह तब होता है जब भागों के क्रम का वास्तविक उल्लंघन होता है। आमतौर पर, रीमा विषय का पालन करता है। Syntactic विभाजन भविष्यवाणी और विषय की सजा में आवंटन, और फिर अपने माध्यमिक सदस्यों का विस्तार शामिल है। लेकिन संचार के कार्यों और एक विशिष्ट स्थिति के आधार पर वास्तविक विभाजन प्रस्ताव की व्याकरण संरचना को अनुकूलित करता है। इस मामले में, विषय और भविष्यवाणी व्याकरणिक भविष्यवाणी और विषय के साथ मेल नहीं खाती है, यानी, वाक्य पूरा किया जा सकता है, और भविष्यवाणी शुरू हो सकती है। इस विभाजन में मुख्य उपकरण तार्किक तनाव है। वाक्य के कुछ हिस्सों के पूर्ण संरक्षण के साथ, एक शब्द के छेड़छाड़ को बदलने के लिए पर्याप्त है, ताकि पूरे वाक्य का अर्थपूर्ण स्वर बदल जाए। कणों का उपयोग किसी विषय या रीमा को अलग करने के लिए भी किया जाता है (नहीं, बाद में, फिर)।

कविता में इस तरह के एक उलझन से बाहर निकलना संभव हो जाता हैपरिभाषा, epithet, इसे उज्जवल बनाओ। इस तरह के निर्माण का निर्माण, यह परिभाषा के बाद जननांग मामले में व्यक्त परिभाषा का स्थान है, 18 वीं शताब्दी के साहित्य की विशेषता है। यही है, यह कहा जा सकता है कि कविता में उलटा ऐतिहासिक उत्पत्ति के हैं।

2) जब एक वाक्यांश के हिस्सों की क्रमपरिवर्तनइस तथ्य की ओर जाता है कि वाक्य स्टाइलिस्टिक रूप से रंगीन है। यहां क्रिया के अपने हिस्सों के बीच डालने से वाक्यांश की अखंडता का उल्लंघन होता है। जैसे कि एक विराम स्वयं ही बनता है, जो इस शब्द को दूसरों से अलग करता है, यह विशेष महत्व प्राप्त करता है।

किसी भी मामले में, विचलन शब्दों का क्रम है, कुछ हद तक आधुनिक साहित्यिक भाषा के मानदंडों का उल्लंघन करता है।